{"id":33515014,"date":"2021-02-20T09:38:00","date_gmt":"2021-02-20T09:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bobcat.si\/gradat-bg-s-intervyu-s-dimitar-dimitrov-direktor-napravlenie-stroitelna-gorska-i-industrialna-tehnika-v-megatron\/"},"modified":"2026-03-27T11:54:40","modified_gmt":"2026-03-27T11:54:40","slug":"gradat-bg-z-intervjujem-z-dimitarjem-dimitrovom-direktorjem-oddelka-za-gradbenistvo-gorsko-in-industrijsko-inzenirstvo-v-podjetju-megatron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/gradat-bg-s-intervyu-s-dimitar-dimitrov-direktor-napravlenie-stroitelna-gorska-i-industrialna-tehnika-v-megatron\/","title":{"rendered":"Gradat.bg z intervjujem z Dimitarjem Dimitrovom \u2013 direktorjem oddelka za gradbeni\u0161tvo, gozdarstvo in industrijsko opremo pri Megatronu"},"content":{"rendered":"

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong>Spo\u0161tovani gospod Dimitrov, ali nam lahko na za\u010detku poveste nekaj o najnovej\u0161ih novicah, povezanih s podjetjem Megatron?<\/strong><\/p>\n

Letos je Megatron ponovno investiral v nov komercialno-servisni kompleks \u2013 za\u010deli smo tudi gradnjo na\u0161ega sede\u017ea v Sofiji. Na\u0161a prva pisarna je bila v sredi\u0161\u010du Sofije, na bulvarju Dondukov, leta 2001 pa smo sede\u017e preselili na logisti\u010dno in komercialno primernej\u0161i naslov \u2013 v okro\u017eje Gorubljane, takrat lo\u010deno komercialno cono za sekundarno industrijo te\u017ekih in lahkih tovornjakov v prestolnici. Sledila so leta dinami\u010dnega razvoja, v katerih smo sede\u017e \u0161irili z dodatnimi servisnimi in upravnimi prostori. Tako takrat kot danes je fokus na\u0161ega podjetja, kar dokazuje tudi na\u0161 slogan \u201eBlizu vas\u201c, \u0161iritev na\u0161e pokritosti v dr\u017eavi, pri \u010demer si prizadevamo \u010dim bolj pribli\u017eati na\u0161e stranke iz vseh sektorjev \u2013 gradbeni\u0161tva, industrije, kmetijstva in gozdarstva. V teh letih smo investirali in odprli vrata 5 novih, popolnoma opremljenih prodajno-servisnih kompleksov ter 6 manj\u0161ih predstavni\u0161tev v dr\u017eavi. Ustvarili smo veliko delovnih mest in postavili nove standarde storitev, da bi pove\u010dali zadovoljstvo na\u0161ih strank. In ker smo \u017ee izpolnili svojo zavezo glede zagotavljanja dobre pokritosti dr\u017eave, kar je tako pomembno za nas in na\u0161e stranke, je \u010das, da se osredoto\u010dimo na na\u0161 sede\u017e. Sedanja stavba se \u017ee nekaj let trudi zadovoljiti nara\u0161\u010dajo\u010de potrebe podjetja. Na\u0161 novi kompleks se nahaja v bli\u017eini letali\u0161\u010da Sofija - na ulici Iztotna Tangenta. Izbira lokacije je odvisna od ve\u010d glavnih dejavnikov. Letali\u0161\u010de Sofija je eno od novih industrijskih con prestolnice, zavarovano tako z dobro komunikacijo kot z vizijo razvoja infrastrukture, ugodnostmi za na\u0161e zaposlene in stranke ter logisti\u010dno najprimernej\u0161e z vidika prevoza te\u017eke mehanizacije.<\/p>\n

Novi sede\u017e podjetja je zgrajen na parceli s povr\u0161ino 16.000 kvadratnih metrov. Zunanji prostor ponuja posebej dolo\u010dene demonstracijske povr\u0161ine, stezo za testne vo\u017enje, ko\u0161arkarsko igri\u0161\u010de ter parkiri\u0161\u010de za ve\u010d kot 200 avtomobilov za zaposlene in stranke podjetja. Stavba ima skupno pozidano povr\u0161ino ve\u010d kot 4.000 kvadratnih metrov in je zasnovana v treh nadstropjih. V prvem nadstropju se nahajajo prostoren razstavni salon, trgovina, pisarne, tri sejne sobe razli\u010dnih velikosti, menza, rekreacijski prostor, velika servisna soba, opremljena po najvi\u0161jih svetovnih standardih, ter veliko skladi\u0161\u010de delov. V drugem in tretjem nadstropju so pisarne vodstvene ekipe, produktnih specialistov, ra\u010dunovodstva in administracije. Velika in moderno opremljena konferen\u010dna soba s sosednjo prostorno kavarno se nahaja v drugem nadstropju, kjer je skoncentrirana ve\u010dina pisarni\u0161kih prostorov. V novem sede\u017eu podjetja bo delalo ve\u010d kot 80 zaposlenih.<\/p>\n

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong><\/span><\/strong>\u010ce nadaljujemo, kako se spopadate z izzivi, s katerimi ste se soo\u010dili letos?<\/strong><\/p>\n

Leto 2020 smo za\u010deli z optimizmom, na\u010drti in pri\u010dakovanji, da bomo nadaljevali rast, dose\u017eeno v prej\u0161njem letu 2019. Vsi vemo, kaj se je zgodilo spomladi. Kriza se je kazala tako zaradi notranjih dejavnikov za dr\u017eavo kot v ve\u010dji meri zaradi blokade svetovnega gospodarstva. To je privedlo do \u0161tevilnih te\u017eav, zamrznitve ali opustitve nalo\u017ebenih namenov v gradbeni\u0161tvu in industriji. Po drugi strani pa, ker enako aktivno in u\u010dinkovito delujemo v velikih koli\u010dinah tako v gradbeni\u0161tvu in industriji kot na podro\u010dju kmetijske mehanizacije, kmetijstva in \u017eivinoreje, nam je uspelo ohraniti podobne ravni kot lani, v gradbeni\u0161tvu in industriji pa smo celo dosegli rast. \u017dal so neugodne vremenske razmere in slaba letina letos povzro\u010dile \u0161tevilne te\u017eave v kmetijskem segmentu na\u0161e dejavnosti. Vendar si upam trditi, da se v tem te\u017ekem letu izjemno dobro odre\u017eemo. Nismo izvedli nobenega prestrukturiranja, povezanega z omejevanjem delovne sile ali pla\u010dnega sklada. Nismo uporabljali dr\u017eavne pomo\u010di in kljub vsem te\u017eavam smo v prvi polovici leta 2020 poro\u010dali o rasti prihodkov in prodaje kompaktne in te\u017eke opreme Bobcat in Doosan. In \u0161e naprej i\u0161\u010demo in zaposlujemo zaposlene, da bi zagotovili potrebne \u010dlove\u0161ke vire glede na nenehno nara\u0161\u010dajo\u010d obseg dela.<\/p>\n

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong><\/span><\/strong>Kateri so najbolj iskani stroji s strani gradbenih in cestnih podjetij pri nas in katere njihove lastnosti so za stranke najpomembnej\u0161e?<\/strong><\/p>\nV segmentu te\u017eke gradbene mehanizacije Megatron ponuja vrhunsko opremo pod blagovno znamko Doosan. Veliko zanimanje strank so goseni\u010dni bagri v razredu od 20 do 40 ton, pri \u010demer je model DX235LC-5 najbolj priljubljen za bolgarski in zahodnobalkanski trg. Stroj ponuja visoko zmogljivost in odli\u010dno u\u010dinkovitost porabe goriva. Zmogljivi motorji in \u010drpalke z visokim hidravli\u010dnim pretokom zagotavljajo potrebno mo\u010d in hitrost za opravljanje vseh vrst nalog. Podjetja za gradnjo cest se obra\u010dajo predvsem na kolesne bagre Doosan, favorit v tem segmentu pa je DX170W-5 \u2013 najbolje prodajani kolesni bager v Evropi v letu 2018. Stroji navdu\u0161ujejo z visoko hitrostjo vo\u017enje in nizko porabo goriva. \u010celne nakladalnike te blagovne znamke odlikujejo mo\u010d, ekonomi\u010dnost in zanesljivost. Pri te\u017eki mehanizaciji je glavni vidik in merilo za odlo\u010ditev o nalo\u017ebi v dolo\u010den izdelek produktivnost strojev, kjer Doosan zaseda vodilni polo\u017eaj. Vse bolj pomembne postajajo tudi inovativne tehnologije, ki so glavna smer razvoja nove serije Doosan -7. Kot primer bi navedel lanskoletni sejem Bauma v M\u00fcnchnu, kjer je Doosan na razstavi pokazal, kako je mogo\u010de stroj, ki se nahaja na gradbi\u0161\u010du v Ju\u017eni Koreji, upravljati z razdalje 8000 km iz krmilne kabine. Segment kompaktne gradbene opreme ima precej raznoliko uporabo, za vsako vrsto stroja in uporabo pa so odlo\u010dilne specifi\u010dne tehni\u010dne zna\u010dilnosti. Najpogostej\u0161i stroji v gradbenem segmentu so kompaktni bagri ter mini kolesni in goseni\u010dni nakladalniki. Tradicionalno je trg kompaktnih bagrov v Bolgariji relativno majhen, vendar je v zadnjih treh letih pri\u0161lo do znatne rasti, deloma zaradi zmanj\u0161anja trga in preusmeritve povpra\u0161evanja iz kombiniranega segmenta bagrov in nakladalnikov, v ve\u010dji meri pa, na na\u0161e veselje, zaradi pove\u010danja potreb po tej posebni vrsti strojev. Prijetno presene\u010denje v tem obdobju je bistveno ve\u010dje povpra\u0161evanje in prodaja, opa\u017eena med posameznimi strankami in malimi gradbenimi podjetji \u2013 segmentom, v katerem si na\u0161e podjetje prizadeva ponuditi najbolj\u0161e in najustreznej\u0161e re\u0161itve ter individualen pristop do vsakega posameznega naro\u010dnika. Prizadevamo si, in upam si trditi, da nam v veliki meri uspeva, da v na\u0161ih skladi\u0161\u010dih vedno ohranjamo razli\u010dne re\u0161itve in kombinacije. Zahvaljujo\u010d veliki teritorialni pokritosti Megatrona v Bolgariji in dr\u017eavah Zahodnega Balkana, natan\u010dnemu na\u010drtovanju in dolgoletni zgodovini podjetja v panogi, nam uspeva zagotoviti dobro zalogo vseh vrst in modelov strojev. Kot primer lahko navedem mini nakladalnike, uporabne v kmetijskem in gradbenem sektorju. Na zalogi, predvsem v dr\u017eavi, vzdr\u017eujemo modele, ki so zaradi svoje majhnosti in poenostavljene zasnove mo\u010dno usmerjeni na \u017eivinorejske kmetije. Hkrati si lahko v skladi\u0161\u010du v Sofiji in Stari Zagori ogledate in preizkusite skoraj celotno razpolo\u017eljivo paleto mini nakladalnikov, opremljenih z najproduktivnej\u0161imi mo\u017enostmi, zasnovanimi za uporabo v kombinaciji z aktivnimi hidravli\u010dnimi delovnimi napravami \u2013 na primer asfaltni rezkar in industrijska krta\u010da \u2013 nepogre\u0161ljiva kompaktna kombinacija za vzdr\u017eevanje cest; lasersko voden vle\u010dni greder \u2013 edinstvena re\u0161itev Bobcat, ki omogo\u010da natan\u010dno oblikovanje terena v stanovanjski in industrijski gradnji. Ker je Bobcat proizvajalec, osredoto\u010den izklju\u010dno na raznolikost uporabe strojev in z najbogatej\u0161im portfeljem originalnih delovnih naprav \u201cplug and play\u201d, je na\u0161a naloga pravilno prepoznati potrebe strank in ponuditi najbolj\u0161o re\u0161itev, ki je stranka pogosto sploh ne sluti. Megatron je na bolgarskem trgu predstavil in uveljavil kar nekaj inovativnih kombinacij, gradbena podjetja pa vse bolj i\u0161\u010dejo prilo\u017enost tako za zamenjavo ro\u010dnega dela in delovne sile z ro\u010dnim orodjem kot za dodajanje novih proizvodnih zmogljivosti. Kot je bilo pri\u010dakovati, se skupaj s pove\u010danjem povpra\u0161evanja po re\u0161itvah za gradnjo stavb pove\u010duje tudi povpra\u0161evanje po re\u0161itvah za vzdr\u017eevanje gradbi\u0161\u010d po gradnji, v tem segmentu pa je Bobcat neprekosljiv. Na stroj, ki se uporablja za zasipanje gradbi\u0161\u010da, lahko pritrdite sne\u017eno frezo za zimsko vzdr\u017eevanje, kosilnico, kultivator, sveder, sadilnik dreves in mlin\u010dek za \u0161tore.\n

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong><\/span><\/strong>Ali lahko na kratko spregovorite o gozdarski opremi John Deere, ki jo ponujate, in o tem, kak\u0161na je njena uporaba v na\u0161i dr\u017eavi?<\/strong><\/p>\n

Od leta 2013, ko smo za\u010deli projekt s profesionalno opremo za se\u010dnjo, letno dobavljamo ve\u010d gozdarskih traktorjev in kombajnov. Kljub zakonodajnim omejitvam in pomanjkanju dr\u017eavne podpore sektorju podjetja v panogi ka\u017eejo zanimanje za profesionalno mehanizacijo se\u010dnje, nekatera pa uspe\u0161no pove\u010dujejo svoje zmogljivosti na okolju prijazen na\u010din. Stroji iz gozdarske ponudbe John Deere ka\u017eejo doslej neznano raven tehnologije. Njihovo vzdr\u017eevanje in upravljanje zahtevata zelo visoko raven in\u017eenirskega in prakti\u010dnega znanja, kar pomeni potrebo po ustanovitvi specializirane servisne skupine in usposobljenega tehni\u010dnega strokovnjaka. Megatron je v zadnjih letih uspe\u0161no investiral in razvil specializirano osebje za sektor, podjetje pa si je pridobilo neprecenljive prakti\u010dne izku\u0161nje.<\/p>\n

Junija letos je Megatron svojemu naro\u010dniku dobavil in uspe\u0161no zagnal prvi nov gozdarski kombajn John Deere 1170G, 8WD, posebej prilagojen za delo na strmem terenu s pogonom 8x8. Z veseljem ugotavljamo, da je to prvi tovrstni nov stroj v jugovzhodni Evropi in da smo kljub omejitvam, ki jih je uvedla epidemija COVID, lahko njegove upravljavce usposobili tako na simulatorju za gozdarske stroje CTL John Deere kot tudi na prakti\u010dnem usposabljanju na gradbi\u0161\u010du. Povratne informacije naro\u010dnika o povpre\u010dni produktivnosti stroja na dan, ki zna\u0161a pribli\u017eno 150-200 m3 predelanega lesa, in nemotenem delovanju stroja nas navdajajo z optimizmom glede prihodnosti tovrstne profesionalne gozdarske opreme za industrijsko se\u010dnjo v na\u0161ih razmerah.<\/p>\n

Poleg profesionalnih re\u0161itev za se\u010dnjo podjetja John Deere, Megatron ponuja tudi druge re\u0161itve s primarno in podporno vlogo v tem sektorju \u2013 na primer kolesni bager Doosan z rezalno glavo za razrez lesa v za\u010dasnem skladi\u0161\u010du, goseni\u010dni nakladalnik Bobcat z mul\u010derjem za gozdove \u2013 edinstveno produktivna in v zadnjih letih zelo iskana kombinacija. Nakladalnik je zaradi specifi\u010dnosti dela opremljen s posebno oklepno za\u0161\u010dito, velika mo\u010d mul\u010derja in terenska sposobnost nakladalnika pa to kombinacijo naredita izjemno produktivno za naloge, kot so \u010di\u0161\u010denje zapu\u0161\u010denih pa\u0161nikov in polj, \u010di\u0161\u010denje posekov in vzdr\u017eevanje terena pod daljnovodi.<\/p>\n

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong><\/span><\/strong>Poleg gradbeni\u0161tva se teleskopski vili\u010darji Bobcat uporabljajo tudi v kmetijstvu. Katere so tipi\u010dne kmetije, kjer delujejo in katere funkcije opravljajo?<\/strong><\/p>\n

\u017de ve\u010d kot 12 let Megatron svojim strankam v kmetijskem sektorju zagotavlja izdelke in re\u0161itve za njihove potrebe pod blagovno znamko Bobcat. Na\u0161a paleta modelov teleskopskih nakladalnikov Bobcat Agro se pogosto uporablja pri \u017eetvi, skladi\u0161\u010denju in prodaji \u017eita in kon\u010dnih izdelkov. Prav tako pri dejavnostih, povezanih s setvijo ali gnojenjem. Teleskopski nakladalniki Bobcat so univerzalni stroji, ki se uporabljajo tudi v vseh vrstah logistike ali podpori infrastrukture kmetij. Na\u0161e stranke so tako mali kmetijski pridelovalci, zadruge kot veliki najemniki oziroma skladi\u0161\u010da \u017eita in trgovci z gnojili in pripravki. \u017divinorejem zagotavljamo znane in simboli\u010dne mini nakladalnike Bobcat za ves svet. Uporabljajo se za dejavnosti, povezane z vsakodnevnim hranjenjem in \u010di\u0161\u010denjem gnoja, ter so osnovni in nepogre\u0161ljiv stroj pri reji vseh vrst \u017eivali. Govorimo o kravjih farmah, ov\u010djih in kozjih farmah ter perutninskih farmah vseh vrst. Vsako leto se trudimo, da svojim strankam ponudimo nekaj novega in ve\u010d, kar bo pove\u010dalo njihovo u\u010dinkovitost in jim dalo \u0161e ve\u010d miru pri sodelovanju z nami kot dobaviteljem in Bobcatom kot proizvajalcem.<\/p>\n

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong><\/span><\/strong>Ali nam lahko poveste tudi, katere dodatne storitve ponujate strankam?<\/strong><\/p>\nKot sem \u017ee omenil, je poudarek na\u0161ega podjetja na individualnem pristopu do vsake stranke, ne glede na velikost podjetja. Razvili smo fleksibilne sheme brezobrestnega najema z mo\u017enostjo sezonskih pla\u010dil, razli\u010dnimi zneski pologa in trajanjem. Od leto\u0161njega leta naprej so vsi stroji Bobcat na voljo s 5-letno polno garancijo in nenazadnje s polno garancijsko in pogarancijsko podporo. Slednje je posledica na\u0161ega prizadevanja za nenehen razvoj oddelka za poprodajne storitve. Lahko re\u010dem, da je Megatron eno od podjetij z najvi\u0161jo kakovostjo storitev. Na\u0161a ekipa vklju\u010duje dolgoletne visoko usposobljene servisne in\u017eenirje z bogatimi izku\u0161njami, ki skupaj s proizvajalcem aktivno sodelujejo tudi pri razvoju in testiranju inovativnih izdelkov in projektov. Na\u0161e mnenje in pregled proizvajalec zelo ceni in na\u0161e podjetje u\u017eiva njihovo izjemno zaupanje \u2013 nekaj, s \u010dimer se lahko pohvali le malo podjetij v panogi. Imamo stranke z mednarodnim poslovanjem in razli\u010dnimi lokacijami po vsej Evropi, ki delajo s stroji, ki jih dobavljamo mi. Na\u0161e podjetje aktivno sodeluje in zagotavlja oddaljeno diagnostiko, koordinacijo z evropskimi trgovci ter dobavo rezervnih delov in potro\u0161nega materiala, s \u010dimer zagotavlja stalno podporo, da lahko na\u0161e stranke prejmejo najbolj\u0161o storitev kjer koli na celini.\n

\"pu\u0161\u010dica <\/span><\/strong><\/span><\/strong>Za zaklju\u010dek, kak\u0161na je va\u0161a vizija razvoja trga v prihodnjih letih, tako na podro\u010dju infrastrukture kot tudi na podro\u010dju gozdarstva in kmetijstva? H katerim strojem in tehnologijam se po va\u0161em mnenju usmerjajo potro\u0161niki?<\/strong><\/p>\n

Predvsem v kompaktnem segmentu pri\u010dakujemo nadaljnje pove\u010danje povpra\u0161evanja po mini bagrih in \u010delnih nakladalnikih kot alternativi kombiniranim bagrom nakladalnikom \u2013 smer, ki je v dr\u017eavah Zahodnega Balkana \u017ee jasno vidna. Pri\u010dakujemo tudi pove\u010dano povpra\u0161evanje po goseni\u010dnih mini nakladalnikih na ra\u010dun, in ne samo, kolesnih analogov, zaradi bolj\u0161e zmogljivosti, stabilnosti in manj\u0161e porabe potro\u0161nega materiala (verig). Lo\u010deno opa\u017eamo tudi ob\u010dasno pove\u010danje povpra\u0161evanja po rotacijskih teleskopskih nakladalnikih kot cenovno ugodnej\u0161i alternativi samohodnim \u017eerjavom, kjer lahko vnaprej povem, da bo Bobcat kmalu predstavil novo in izjemno bogato paleto izdelkov. Pri te\u017eki mehanizaciji \u017ee nekaj let opa\u017eamo pove\u010danje \u0161tevila dobavljenih goseni\u010dnih bagrov in \u010delnih nakladalnikov, pri \u010demer je letos na trgu rast za ve\u010d kot 50% v primerjavi z enakim obdobjem lani. To je predvsem posledica pove\u010danega \u0161tevila obse\u017enih infrastrukturnih projektov v dr\u017eavi, pri \u010demer specifi\u010dne razmere v dr\u017eavi in svetu letos niso imele vpliva. Iz tega lahko napovemo, da bodo tr\u017ene ravni v prihodnjem letu vsaj podobne leto\u0161njim, saj se bo gradnja \u0161tevilnih projektov nadaljevala tudi prihodnje leto, pri\u010dakuje pa se tudi odprtje novih.<\/p>\n

Vse ve\u010dje pomanjkanje delovne sile v gozdarskem sektorju in tradicionalno te\u017eki delovni pogoji bodo neizogibno zahtevali ve\u010djo mehanizacijo, kar bo s tem povzro\u010dilo pove\u010danje povpra\u0161evanja po specializirani opremi za spravilo in prevoz lesa \u2013 harvesterjih, transporterjih in gozdnih traktorjih, pa tudi po modificiranih traktorjih, opremljenih z gozdarskimi vitli. Poleg tega je skoraj ves les ob cesti ali na relativno dostopnih mestih \u017ee izkori\u0161\u010den, medtem ko je les na strmem, oddaljenem in nedostopnem terenu skoraj nedotaknjen, kar bo zahtevalo novo vrsto tehnologije pridobivanja, ki se nana\u0161a predvsem na \u017ei\u010dnice na dolge razdalje na\u0161ega partnerja iz Avstrije \u2013 Konrad Forestechnik. Skratka, lahko re\u010dem, da so na splo\u0161no pri\u010dakovanja za trg opreme v Bolgariji nemotena rast in nara\u0161\u010dajo\u010da populacija delovnih strojev, saj si na\u0161e podjetje prizadeva vnaprej pripraviti na nara\u0161\u010dajo\u010de potrebe trga, nenehno vlaga v svoje \u010dlove\u0161ke vire in materialno podporo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0433-\u043d \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430 \u041c\u0435\u0433\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d? \u0422\u0430\u0437\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0435\u0433\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u2013\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2013\u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u0431\u0435 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b. \u0414\u043e\u043d\u0434\u0443\u043a\u043e\u0432, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 2001-\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e-\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043e\u0442 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33423348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-33515014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bobcat-"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/bobcat.si\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/\u041c\u0435\u0433\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e.jpg","author_info":{"display_name":"hristo_dev","author_link":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/author\/hristo_dev\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33515014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33515014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33515014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33516677,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33515014\/revisions\/33516677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33423348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33515014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33515014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobcat.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33515014"}],"curies":[{"name":"delovni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}